Jezus en het kruis, wat hebben ze gemeen?

STIERF JEZUS AAN EEN KRUIS?

Interessant is dat de Bijbel dat niet zegt. Maar de Bijbel geeft wel aanwijzingen om te begrijpen dat Jezus niet aan een kruis, maar aan een rechtopsaande paal overleed, ook wel stauros (in het Grieks) of 'martelpaal' genoemt volgens 'De Nieuwe-Wereld Vertaling van de Heilige Schrift` (Mattheüs 27:40-42; Johannes 19:17).

Stauros is in de eigenlijke betekenis van het woord 'een paal, een opstaande mast, of een afrasteringspaal', waaraan van alles kon worden gehangen of kon worden gebruikt voor het 'ompalen van een stuk grond' (The Imperial Bible-Dictionary). En De Katholieke Encyclopædie zegt onder het trefwoord „Kruis”: „Strafwerktuig, oorspronkelijk een paal, waaraan veroordeelden werden gebonden om gegeseld of opgehangen te worden.”

Een ander Grieks woord xulon, word gedefineerd als 'een stuk hout, een houten staak', 'een rechtopstaande paal of staak ' , waaraan de Romeinen iemand nagelden van wie dan gezegd werd dat hij gekruisigd was. (A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament). The Jerusalem Bible zegt in Handelingen 13:29 over Jezus: „Toen ze alles hadden volbracht wat de Schriften over hem voorzeggen, namen ze hem van de boom [xulon] af en begroeven hem.”

VRAAG GRATIS EEN BIJBEL CURSUS AAN OP JW.ORG!